这才算是真熬出头了，这十几二十年时间，可真是各种辛苦。——加布里埃尔铲球后的庆祝当球队有这样的肢体语言时，我们相信每场比赛、我们每做好一个动作时，美好的事情就会到来。
克里斯·法拉德（马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）曾是无所不克不及的私运高手，现在已金盆洗手，与老婆凯特（凯特·贝金赛尔 Kate Beckinsale 饰）和两个儿子过着隐世糊口。直到有一天，凯特的弟弟安迪弄砸了一单福寿膏买卖，残暴无情的老板蒂姆·布里格斯（吉奥瓦尼·瑞比西 Giovanni Ribisi 饰）要挟要让他们支出惨重价格。为了帮安迪还清债款，克里斯只好重出江湖，召集了老同伴塞巴斯蒂安·艾比尼（本·福斯特 Ben Foster 饰）和丹尼·雷默（卢卡斯·哈斯 Lukas Haas赛季那么漫长，队伍肯定会有表现得好与差的时候。
